MANDARINE

Il emploie dans ses calculs les chiffres décimaux, graphisme très proche de nos chiffres actuels dits "arabes", et principalement le zéro dont l’apparition en Inde est un pas de géant en algèbre.

Il définit le zéro comme le résultat de la soustraction d’un nombre par lui-même.

Il décrit les résultats d’opérations avec ce nouveau nombre.

Il donne la solution de l’équation générale de degré 2.

Brahmagupta est le premier mathématicien à utiliser l’algèbre pour résoudre les problèmes astronomiques.

Il propose comme durée de l’année: 365 jours, 6 heures, 5 minutes, 19 secondes, puis 365 jours, 6 heures, 12 minutes, 36 secondes.

La vraie longueur des années est d’un peu moins de 365 jours 6 heures.

En Grèce, Thalès de Milet (625-548 avant Jésus-Christ), Pythagore (580-495 avant Jésus-Christ), Euclide (actif vers 300 avant Jésus-Christ), Archimède (287-212 avant Jésus-Christ), sont les plus grands mathématiciens. Ils ne sont pas arabes, ni musulmans.

Les conquêtes musulmanes des Indes commencent en 711-712 avec l’invasion du Sind par les Arabes, se poursuivent aux XIe et XIIe siècles avec l’invasion des Turcs et des Afghans attirés par les richesses des Indous, et s’achèvent avec l’empire moghol au XVIe siècle. L’Inde subit les invasions musulmanes, et les Arabes adoptent les travaux des mathématiciens indiens.

Ces invasions musulmanes successives sont marquées dès le début par des massacres de grande ampleur et la destruction des édifices religieux hindous.

Les empires musulmans se maintiennent pendant près de six siècles. L’islamisation comme conversion des populations est un échec relatif: elle touche une grande masse d’individus, mais reste globalement minoritaire.

Ainsi, les Musulmans s’approprient les importants travaux indiens en mathématiques. Ces travaux sont transmis par les Arabes, les Maures, lors de leurs invasions en Andalousie. Les chiffres de notre système décimal, 0 à 9, dits "chiffres arabes", sont introduits en Europe vers l’an 1000.

En médecine, on nous dit que les savants arabes ont étudié le corps humain, et ont découvert de nouveaux traitements. Une écrasante majorité de ces médecins, 99%, sont des Assyriens.

Aux IVe, Ve, VIe siècles, les Assyriens commencent une traduction systématique des connaissances grecques en assyrien. D’abord, ils se concentrent sur les travaux religieux, ensuite ils s’intéressent à la science, à la philosophie et à la médecine.

Socrate, Platon, Aristote, Gallien, et beaucoup d’autres sont traduits en assyrien, et de l’assyrien en arabe. Ce sont ces traductions arabes que les Arabes apportent avec eux en Espagne, que les Espagnols traduisent en latin et diffusent dans l’ensemble de l’Europe.

Dès le VIe siècle, les Assyriens exportent de nouveau à Byzance leurs propres travaux sur la science, la philosophie et la médecine. Dans le domaine de la médecine, la famille assyrienne de Bakhteesho produit neuf générations de médecins et fonde la grande école médicale de Gundeshapur en Iran. Le manuel de l’Assyrien Hunayn Ibn-Ishaq (704-767), sur l’ophtalmologie, écrit en 950, reste le manuel de référence sur le sujet jusqu’en 1800.

Au IVe siècle, les Assyriens fondent la première université au monde, l’école de Nisibis, qui a trois départements: théologie, médecine et philosophie. Elle devient un aimant et un centre du développement intellectuel dans le Moyen Orient. Les statuts de l’école de Nisibis sont préservés et deviennent le modèle sur lequel la première université italienne est établie.

Quand les Arabes et l’Islam envahissent le Moyen Orient en 630, ils rencontrent 600 ans de civilisation chrétienne assyrienne, avec un héritage riche, une culture fortement développée, et des établissements d’études avancés. C’est cette civilisation qui devient la base de la civilisation arabe.

On nous raconte encore que les astronomes arabes ont étudié le ciel, nommé les étoiles et préparé le terrain à l’exploration de l’espace.

En fait, ces astronomes ne sont pas des Arabes, mais des Chaldéens et des Babyloniens, savants réputés pendant des millénaires. Chaldéens, habitants d’une région en Mésopotamie, entre l’Euphrate et le Tigre; Babyloniens, habitants de Babylone, ville située sur l’Euphrate, dans l’Irak actuel. Ces peuples sont arabisés et islamisés de force, tellement rapidement que, dès le VIIIe siècle, ils disparaissent complètement.

L’exemple suivant illustre la façon dont les Arabes empruntent aux peuples soumis. En l’année 772, le calife Al-Mân (714-775), reçut en audience un homme originaire de l’Inde, qui connaissait à fond le calcul appelé " Sindhind " relatif au mouvement des étoiles. De plus, cet homme avait dans un livre comprenant douze chapitres, des équations astronomiques faites au moyen de sinus droits calculés à un quart de degré près, des procédés divers pour prédire l’avenir d’après les éclipses solaires et lunaires et les ascensions des signes zodiacaux …

Il disait que c’était là le résumé des sinus astronomiques attribués à un monarque hindou appelé Kabagar, calculés à une seconde près. Al Mânsûr ordonna de traduire ce livre en arabe et d’en tirer un traité que les Arabes prendraient comme ouvrage fondamental dans l’étude des mouvements stellaires.

Muhammed al-Fazâri se chargea de ce travail et conçut l’ouvrage connu chez les astronomes, sous le titre d’as-Shindhind al Kabir = le Grand Sindhind. Ce mot signifie en sanscrit, langue morte indienne, " temps infini ".

Les savants de cette époque se servirent de ce traité jusque sous le règne de Al-Ma’mûn, règne de 813 à 833. A ce moment, Al-Khwarizmi (783-850), en fit un abrégé pour ce prince et en tira sa table fameuse dans tout le monde musulman.

Une recherche intitulée " Comment la Science grecque est passée aux Arabes " énumère les principaux traducteurs de la Science grecque. Des 22 disciples énumérés, 20 sont des Assyriens, 1 est persan, et 1 est arabe. Ce sont donc les Assyriens qui tiennent le rôle principal dans la formation du monde islamique en transmettant les connaissances grecques.

Contrairement à ce qu’affirme un conformisme à la mode, et dont se nourrit Mélenchon, il n’y a pas de science arabe. Aucune science ne vient des Arabes, même si le vocabulaire leur attribue une paternité présumée. Le chiffre qui est dit abusivement " arabe " est indien. " Algèbre " est un mot tiré de l’arabe, comme d’autres, mais sa " source première a été l’Inde". La chimie est un mot tiré de l’arabe, mais qui remonte à l’Égypte ancienne. L’astronomie est perse, la géométrie est chinoise … Il n’y a pas non plus de médecine arabe. Le canon d’Avicenne, qui fera autorité jusqu’au XVIIe siècle, est chinois.

Les traductions arabes ne sont pas faites sur les originaux des philosophes grecs. La culture grecque qui atteint les Arabes leur est transmise par les gnostiques, notamment les hérétiques jacobites syriaques. La philosophie en milieu islamique naît après que les ouvrages grecs de philosophie ont été traduits en langue arabe, dès le IXe siècle.

Il ne peut donc pas y avoir de transmission par les Arabes et l’Islam des philosophes de l’Antiquité. Il est inexact d’accorder à la philosophie arabe le retour de la philosophie grecque.

 Un mensonge culturel consiste à attribuer aux Arabes le retour de la philosophie grecque, notamment d’Aristote. Aristote devient LE philosophe en Orient, quatre siècles avant l’Europe. Pourtant, les Arabes ne connaissent pas la version grecque d’Aristote, mais la traduction en syriaque, c’est-à-dire Aristote traduit et commenté par les gnostiques néo-platoniciens.

Certes, avec la Chine, l’Inde, la Perse, la Mésopotamie, l’Égypte, l’Orient a connu de grandes Civilisations et de grands savants. Mais depuis la Grèce antique, c’est la civilisation occidentale qui par ses progrès a permis le décollage de l’humanité, lentement d’abord jusqu’au XVIIIe siècle, avec la France, l’Espagne, l’Italie, l’Angleterre, l’Allemagne, puis très rapidement avec en plus les États-Unis et la Russie.

Les Arabes n’ont rien apporté à la civilisation occidentale, ni dans le domaine scientifique, ni en philosophie, car il n’y a pas de culture arabe, ni de culture musulmane, n’en déplaise à Mélenchon.

Il n’y a pas de culture arabe transmise par l’Islam à l’Occident. D’abord, la science et la philosophie n’ont jamais quitté les monastères en Occident. Ensuite, en Orient, en deux siècles de barbarie, les Musulmans ont détruit toutes traces de culture, dont les monuments et les bibliothèques. Les Arabes ont fait table rase du passé occidental et chrétien.

Mélenchon, ancien élève du lycée Rouget de Lisle de Lons-le-Saunier, puis étudiant à l’université de Besançon, en lettres modernes et en philosophie, n’a pas bien retenu les leçons de ses professeurs. On s’appuie sur des documents, sur des faits historiques, et non sur des racontars, non en s’alignant sur une ligne doctrinale. Mélenchon déconstruit notre histoire, il réécrit notre histoire, il salit notre histoire, à des fins idéologiques cosmopolites inconciliables avec la vérité.

Est-il conscient du mensonge qu’il profère?

Jean Saunier